ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
boðleið subst f
 
uttale
 bøying
 boð-leið
 kommandovej
 kanal
 tjenestevei, kanal
 tenesteveg, kanal
 väg, kanal,   (i myndighetssammanhang även:) instans
 beinur vegur, bein kós
 kanava
 erindið barst rétta boðleið
 
 beskeden gik gennem de rette kanaler
 saken gikk tjenesteveien, saken ble fremmet gjennom de offisielle kanaler
 saken gjekk tenestevegen, saken vart fremja gjennom dei offisielle kanalane
 ärendet gick via de rätta instanserna
 frågan gick genom de rätta kanalerna
 boðini bórust ta leið sum tey skuldu
 asia esitettiin oikean kanavan kautta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík