ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjölskyldusaga subst f
 beyging
 fjölskyldu-saga
 familiehistorie (ofte med henblik på problemer inden for familien f.eks. sygdom eller misbrug)
 familiehistorie, familieproblemer
 familiehistorie
 familieproblem
 sjukdom eller sociala problem som återkommer i en familj
 familjusjúka
 perhetausta
 það er fjöldskyldusaga um hjartasjúkdóma hjá henni
 
 hun har en familiehistorie, hvori der indgår hjertesygdomme
 det er hjerteproblemer i familiehistorien hennes
 det er hjarteproblem i familiehistoria hennar
 det finns hjärtsjukdomar i hennes familj
 hänen perhetaustastaan löytyy sydänsairauksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík