ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullþakka v
 beyging
 full-þakka
 objekt: (dativ +) akkusativ
 takke tilstrækkeligt
 fulltakke
 fulltakke
 tacka nog
 fulltakka
 kiittää kylliksi
 ég fæ seint fullþakkað henni vinsemdina
 
 jeg får nok aldrig takket hende tilstrækkeligt for venskabet
 jeg får nok aldri fulltakket for den vennligheten hun viste
 eg får nok aldri fulltakka for den vennlegheita ho synte
 jag får nog aldrig tackat henne nog för vänligheten
 seint fái eg fulltakkað tær fyri vinsemið
 minun on vaikea kiitttää häntä kylliksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík