ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fylgdarlaus adj
 fylgdar-laus
 beyging
 uledsaget
 uledsaget, uten følge
 utan følgje
 utan sällskap av vuxen
 uttan fylgd
 vailla aikuisen seuraa
 drengurinn fór fylgdarlaus í skólann
 
 der var ingen, der fulgte drengen i skole
 gutten gikk på skolen uten følge
 guten gjekk på skulen utan følgje
 pojken gick till skolan utan sällskap av någon vuxen
 drongurin fór uttan fylgd í skúla
 kukaan aikuinen ei saattanut poikaa kouluun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík