ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirferðarlítill adj
 fyrirferðar-lítill
 beyging
 1
 
 (umfang)
 uanseelig
 diskret
 uanselig
 tar liten plass
 diskret
 usjåleg
 tar liten plass
 liten (till omfånget)
 lítil, lítil í vavi
 pieni, pienikokoinen
 hann var með fyrirferðarlitla myndavél
 
 han havde et lille, uanseeligt kamera
 han hadde med seg et lite, diskret kamera
 han hadde med seg eit lite, diskret kamera
 han hade med sig en liten, smidig kamera
 hann hevði eitt lítið myndatól við sær
 hänellä oli pienikokoinen kamera
 2
 
 (rólegur)
 tilbageholdende
 gjør lite av seg
 tilbakeholden
 gjer lite av seg
 tilbakehalden
 stillsam
 friðarligur, ið lítið ger um seg
 hiljainen, rauhallinen
 drengurinn er mjög fyrirferðarlítill
 
 drengen gør ikke meget væsen af sig
 gutten gjør svært lite av seg
 guten gjer svært lite av seg
 pojken är väldigt stillsam
 drongurin er eitt satt friðardýr
 poika on hyvin rauhallinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirburður subst m fyrirburi subst m fyrirbyggja v fyrirbyggjandi adj fyrirbæn subst f fyrirbærafræði subst f fyrirbæri subst n fyrirdráttur subst m fyrirfara v fyrirferð subst f fyrirferðarlítill adj fyrirferðarmikill adj fyrirfinnast v fyrirfólk subst n fyrir fram adv fyrirfram adv fyrir framan prep/adv fyrirframborgun subst f fyrirframgefinn adj fyrirframgreiðsla subst f fyrir fullt og allt adv fyrir fullt og fast adv fyrirgangur subst m fyrirgefa v fyrirgefanlegur adj fyrirgefast v fyrirgefning subst f fyrirgengilegur adj fyrirgera v fyrirgjöf subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík