ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bogi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skotvopn)
 [mynd]
 bue
 bue (ofte i kollokasjonen "pil og bue")
 boge (ofte i kollokasjonen "pil og boge")
 pilbåge, båge
 bogi
 jousi
 2
 
 (bugða)
 bue
 krumning
 bue, krumning
 boge, krumming
 båge (om form)
 bugur, sneiðing
 kaari
 dalur þessi liggur í boga milli fjallanna
 
 denne dal ligger i en bue mellem bjergene
 denne dalen ligger i en bue mellom fjellene
 denne dalen ligg i ein boge mellom fjella
 den här dalen ligger i en båge mellan fjällen
 hesin dalurin sneiðir millum fjøllini
 tämä laakso kaareutuu vuorten väliin
 3
 
 (í byggingu)
 bue
 hvælv
 hvælving
 bue, hvelving
 boge, kvelv
 valv, valvbåge
 hválv
 kaari
 4
 
 (fiðlubogi)
 [mynd]
 bue
 violinbue
 fiolinbue
 fiolinboge
 stråke
 violinbogi, fiólbogi
 jousi, viulun jousi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík