ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
boginn adj info
 
uttale
 bøying
 bøjet, krum;
 krumbøjet
 buet, bøyd, krum
 bogen, bøygd, krum
 krokig, krum, krökt
 bogin, kroppin, hokin, krókutur, krýkin
 käyrä, kyömy, kumara
 bogið nef
 
 en krum næse
 en krum nese
 ei krum nase
 en krokig näsa
 krókut nøs
 kyömynenä
 vera boginn í baki
 
 være krumrygget
 være krumrygget
 være krum i ryggen
 vera krum i ryggen
 vara krum i ryggen
 vara krumryggad
 vera krýkin
 (hänellä) on kumara selkä
  
 það er eitthvað bogið við <þetta>
 
 der er noget uldent ved <det>
 det er noe underlig ved <dette>
 her er det er noe muffens
 det er noko underleg ved <dette>, her er det er noko muffens
 det är något skumt med <detta>
 här ligger det en hund begraven
 hetta ruggar ikki heilt rætt
 <tässä> on jotain mätää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík