ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
girtur adj
 beyging
 1
 
 (innan girðingar)
 indhegnet
 inngjerdet
 inngjerda
 inhägnad
 girdur við stiki
 aidattu
 skógurinn var girtur og friðaður
 
 skoven var indhegnet og fredet
 skogen var inngjerdet og fredet
 skogen var inngjerda og freda
 skogen var inhägnad och fridlyst
 skógurin var girdur við stiki og friðaður
 metsä on aidattu ja rauhoitettu
 girða, v
 2
 
 (umkringdur)
 omkranset
 omringet
 omringa
 omgiven
 umringaður
 ympäröimä
 fjörðurinn er þröngur og girtur háum fjöllum
 
 fjorden er smal og omkranset af høje fjelde
 fjorden er trang og omringet av høye fjell
 fjorden er trong og omringa av høge fjell
 fjorden är smal och omringad av höga berg
 fjørðurin er trongur og umringaður av høgum fjøllum
 vuono on kapea ja korkeiden vuorten ympäröimä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
girðingarnet subst n girðingarstaur subst m girðingarstólpi subst m girnast v girnd subst f girndaraugu subst n flt girndarhugur subst m girndarráð subst n girni subst n girnilegur adj girtur adj gisinn adj giska adv giska v gisna v gista v gistiaðstaða subst f gistiheimili subst n gistihús subst n gistináttaskattur subst m gisting subst f gistinótt subst f gistinóttagjald subst n gistipláss subst n gistirými subst n gistiskýli subst n gististaður subst m Gíbraltar subst n gífurlega adv gífurlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík