ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gleðidagur subst m
 beyging
 gleði-dagur
 glædesdag
 en gledens dag
 ein gledesdag
 en glädjens dag
 gleðidagur
 ilon päivä
 það var mikill gleðidagur þegar barnið kom í heiminn
 
 det var en stor glædens dag, da barnet kom til verden
 det var så sannelig en gledens dag da barnet kom til verden
 det var ein stor gledesdag då barnet kom til verda
 det var verkligen en glädjens dag när barnet föddes
 tað var av sonnum ein gleðidagur, tá ið barnið varð borið í heim
 lapsen tulo maailmaan oli suuri ilon päivä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík