ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gulltryggja v
 bøying
 gull-tryggja
 objekt: akkusativ
 sikre
 sikre, trygge
 tryggja, sikra
 säkra
 grundfesta
 varmistaa
 þetta var gert til að gulltryggja laun stjórnarmanna
 
 det blev gjort for at sikre politikernes løn
 dette ble gjort for å sikre politikernes lønn
 dette blei gjort for å tryggja politikarløna
 detta gjordes för att säkra de styrandes löner
 hetta varð gjørt fyri at grundfesta lønina hjá stýrislimunum
 se tehtiin hallituksen jäsenten palkkojen varmistamiseksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík