ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hamingjuríkur adj
 hamingju-ríkur
 beyging
 rig på lykke
 glederik
 glederik
 lycklig
 eydnuríkur
 onnellinen, onnentäyteinen
 hann hefur átt hamingjuríkt líf
 
 han har haft et rigt og lykkeligt liv
 han har hatt et glederikt liv
 han har hatt eit lglederikt liv
 han har haft ett långt och lyckligt liv
 hann hevur havt eitt eydnuríkt lív
 hänen elämänsä on ollut onnellista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík