ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
heimalagaður adj
 heima-lagaður
 beyging
 hjemmelavet
 hjemmelaget
 heimelaga
 hemlagad
 heimagjørdur
 kotitekoinen
 boðið var upp á heimalagaðan ís
 
 der blev serveret hjemmelavet is
 de fikk servert hjemmelaget is
 dei blei bydd på heimelaga is
 de bjöd på hemmagjord glass
 tey bjóðaðu heimagjørdan ís
 tarjolla oli kotitekoista jäätelöä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík