ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bollaleggja v info
 
uttale
 bolla-leggja
 objekt: akkusativ
 overveje, spekulere;
 planlægge
 fundere, overveie, vurdere, spekulere
 fundera, vurdera, spekulera
 fundera
 överväga;
 planera
 umhugsa, leggja høvdið í blot, leggja ætlan
 miettiä, harkita, tuumia
 þau bollalögðu sölu á húsinu
 
 de overvejede at sætte huset til salg
 de vurderte å selge huset
 dei vurderte å selja huset
 de funderade på att sälja huset
 tey umhugsaðu at selja húsini
 he miettivät talonsa myymistä
 hann er að bollaleggja um nýja eldhúsinnréttingu
 
 han overvejer at få nyt køkken
 han vurderer om han skal få seg ny kjøkkeninnredning
 han vurderer om han skal få seg ny kjøkkeninnreiiing
 han planerar att skaffa ett nytt kök
 hann hugsar gjølliga um nýggja køksinnrætting
 hän harkitsee uuden keittiön hankkimista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bolabítur subst m bolabrögð subst n flt bolakálfur subst m bolbeygja subst f boldang subst n boldangskvenmaður subst m bolfiskur subst m boli subst m bolla subst f bollaleggingar subst f flt bollaleggja v bollapar subst n bollaspá subst f bollastell subst n bolli subst m bolludagur subst m bolluvöndur subst m bolmagn subst n bolséviki subst m bolsévismi subst m bolsévíki subst m bolsévískur adj bolsi subst m bolta v boltaíþrótt subst f boltaleikur subst m bolti subst m bolur subst m bolvinda subst f bolöxi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík