ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hoppandi adv
 hopp-andi
 meget
 hoppende
 hoppande
 rackarns
 findar-
 hemmetin, pahuksen
 hoppandi kátur
 
 kisteglad, strålende glad
 hoppende glad
 hoppande glad
 så rackarns glad
 findarglaður
 hemmetin iloinen
 hvert þó í hoppandi!
 
 hvad pokker!, hvad dælen!
 dæven døtte!
 det var som søttern!
 dæven døtte!
 det var som søttern!
 nej men!, rackarns också!
 á, lort!
 mitä hemmettiä!
 hoppa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík