ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bolsi subst m
 
uttale
 bøying
 uformelt
 bolsjevik
 bolsjevik
 bolsjevik
 bolsjevik (ålderdomligt);
 kommunist
 bolsjevikkur
 bolsevikki
 hann er og verður helvítis bolsi
 
 han er og bliver en forbandet bolsjevik
 han er og blir en helvetes bolsjevik
 han er og blir ein helvetes bolsjevik
 han är och förblir en förbannad kommunist [he is and will always be a bloody Communist] (bolsjevik fungerar inte pejorativt i svenska [Bolshevik is obsolete and can't be used as a pejorative in Swedish])
 hann er og verður ein tramans bolsjevikkur
 hän on ja pysyy helvetin bolsevikkina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík