ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hæðarmunur subst m
 beyging
 hæðar-munur
 1
 
 (í landslagi)
 højdeforskel (i naturen)
 høydeforskjell
 høgdeforskjell
 höjdskillnad (i naturen)
 korkeusero
 allt að fimm metra hæðarmunur er á flóði og fjöru
 
 der er op til fem meters højdeforskel på flod og ebbe
 det er opp til fem meters høydeforskjell på flo og fjære
 det er opp til fem meters høgdeforskjell på flod og fjøre
 det är upp till fem meters höjdskillnad mellan flod och ebb
 hæddarmunurin millum flóð og fjøru kann vera heilt upp til fimm metrar
 nousu- ja laskuveden korkeusero saattaa olla jopa viisi metriä
 2
 
 (einstaklingar)
 højdeforskel (mellem mennesker)
 forskjell i høyde, høydeforskjell
 forskjell i høgde, høgdeforskjell
 skillnad i längd (mellan individer)
 pituusero
 talsverður hæðarmunur er á bræðrunum
 
 der er en betragtelig højdeforskel på brødrene
 det er betraktelig forskjell i høyde på brødrene
 det er betrakteleg forskjell i høgde på brørne
 bröderna är väldigt olika långa
 brøðurnir eru rættiliga ymiskir til hæddar
 veljesten välinen pituusero on melkoinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hýsill subst m hýsing subst f hæ interj hæð subst f hæða v hæðadrög subst n flt hæðardrag subst n hæðarhryggur subst m hæðarlína subst f hæðarmiðja subst f hæðarmunur subst m hæðarmælir subst m hæðarstýri subst n hæðast v hæðilegur adj hæðinn adj hæðiyrði subst n hæðni subst f hæðnisglott subst n hæðnishlátur subst m hæðnislega adv hæðnislegur adj hæðnisrómur subst m hæðnissvipur subst m hæðóttur adj hæfa subst f hæfa v hæfi subst n hæfilega adv hæfilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík