ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bommerta subst f
 
uttale
 bøying
 uformelt
 bommert
 bommert
 bommert
 klavertramp, fadäs
 stórt mistak, glappakast
 moka, toilaus, töppäys
 heldurðu að hann fari að gera einhverja bommertu í sambandi við leiðtogafundinn?
 
 tror du at han kommer til at begå en bommert på regeringstopmødet?
 tror du at han kommer til å gjøre noen bommert på toppmøtet?
 trur du at han kjem til å gjera nokon bommert på toppmøtet?
 tror du att han kommer att begå någon fadäs på regeringstoppmötet?
 heldur tú at hann fer at gera okkurt stórt mistak á fundinum á hægsta stigi?
 luuletko, että hän tulee mokaamaan johtotason kokouksessa?
 ráðherrann hefur ekki gert neina bommertu þessa vikuna
 
 ministeren har ikke begået nogen bommert i denne uge
 statsråden har ikke gjort noen bommert denne uka
 statsråden har ikkje gjort nokon bommert denne veka
 den här veckan har ministern inte trampat i klaveret
 ráðharrin hevur ikki gjørt nakað stórt mistak hesa vikuna
 ministeri ei ole mokaillut tällä viikolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík