ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bora subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þröngt rými)
 hummer
 hul
 kott
 kott
 skrubb (om utrymme där människor vistas), håla (i marken)
 kurpali
 komero
 minnsta herbergið er hálfgerð bora
 
 det mindste værelse er egentlig blot et lille hummer
 det minste værelset er rene kottet
 det minste rommet er reine kottet
 det minsta rummet är rena skrubben
 tað minsta kamarið er eitt satt kurpali
 pienin huone on pelkkä komero
 2
 
 (rassgat)
 uformelt
 røvhul (uformelt)
 rævhull (muntlig, vulgært)
 rævhol (munnleg, vulgært)
 rövhål (vulgärt)
 reyvarhol
 persereikä
  
 eiga ekki bót fyrir boruna á sér
 
 ikke have til dagen og vejen
 ikke ha nåla i veggen
 ikkje ha nåla i veggen
 inte ha saltet till gröten
 ikki eiga sýru í vegg
 olla puilla paljailla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bolur subst m bolvinda subst f bolöxi subst f bomba subst f bomm adj bommerta subst f boms subst n bomsa subst f bongóblíða subst f bor subst m bora subst f bora v borð subst n borða v borðalagður adj borðbrún subst f borðbúnaður subst m borðbæn subst f borðdama subst f borðdúkur subst m borðfótur subst m borðhald subst n borðherra subst m borðhnífur subst m borði subst m borðkrókur subst m borðlampi subst m borðleggjandi adj borðplata subst f borðrenningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík