ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bora v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (með bor)
 objekt: akkusativ
 bore
 bore
 bora
 borra
 bora
 porata
 bora eftir <heitu vatni>
 
 bore efter <varmt vand>
 bore etter <varmt vann>
 bora etter <varmt vatn>
 borra efter <varmt vatten>
 bora eftir <heitum vatni>
 etsiä maaperästä <kuumaa vettä> poraamalla
 bora gat <á skápinn>
 
 bore et hul <i skabet>
 bore et hull <i skapet>
 bora eit hòl <i skapet>
 borra ett hål <i skåpet>
 bora hol í <skápið>
 porata reikä <kaappiin>
 bora í <vegginn>
 
 bore i <væggen>
 bore i <veggen>
 bora i <veggen>
 borra i <väggen>
 bora í <veggin>
 porata <seinään>
 bora í <tönnina>
 
 bore i <tanden>
 bore i <tanna>
 bora i <tanna>
 borra i <tanden>
 bora <í tonnina>
 porata <hammasta>
 2
 
 (stinga í)
 objekt: dativ
 stikke
 pirke, stikke
 pirka, stikka
 peta
 pota, stinga, pilka
 pistää reikä
 hann boraði fingrinum í brauðdeigið
 
 han stak fingeren i brøddejen
 han stakk fingeren i brøddeigen
 han stakk fingeren i brøddeigen
 han petade med fingret i degen
 hann potaði fingurin niður í breyðdeiggið
 hän teki sormella reiän leipätaikinaan
 bora í nefið
 
 pille næse
 pille nese
 pirka seg i nasa
 peta näsan
 pilka nøs
 kaivaa nenää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bolur subst m bolvinda subst f bolöxi subst f bomba subst f bomm adj bommerta subst f boms subst n bomsa subst f bongóblíða subst f bor subst m bora subst f bora v borð subst n borða v borðalagður adj borðbrún subst f borðbúnaður subst m borðbæn subst f borðdama subst f borðdúkur subst m borðfótur subst m borðhald subst n borðherra subst m borðhnífur subst m borði subst m borðkrókur subst m borðlampi subst m borðleggjandi adj borðplata subst f borðrenningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík