ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
borða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 spise
 spise
 eta
 äta
 eta, fáa sær
 syödä
 hún borðaði samloku í hádeginu
 
 hun spiste en sandwich til frokost
 hun spiste en sandwich til lunsj
 ho åt ein sandwich til lunsj
 hon åt en sandwich till lunch
 hon fekk sær eina tvíflís í døgurðatímanum
 hän söi voileivän lounaaksi
 síminn hringdi meðan við vorum að borða
 
 telefonen ringede mens vi sad og spiste
 telefonen ringte mens vi satt og spiste
 telefonen ringde medan me sat og åt
 telefonen ringde när vi satt och åt
 telefonin ringdi meðan vit sótu og ótu
 puhelin soi kun olimme syömässä
 <fara> út að borða
 
 <gå> ud at spise
 <gå> ut og spise
 <gå> ut og eta
 <gå> ut och äta
 fara út at eta
 <mennä> ulos syömään
 hann bauð henni út að borða á fínum stað
 
 han inviterede hende ud at spise på en fin restaurant
 han inviterte henne på middag på en fin restaurant
 han inviterte henne på middag på ein fin restaurant
 han bjöd henne på middag på en fin restaurang
 hann beyð henni út at eta á einari fínari matstovu
 mies tarjosi naiselle illallisen hienossa ravintolassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bomba subst f bomm adj bommerta subst f boms subst n bomsa subst f bongóblíða subst f bor subst m bora subst f bora v borð subst n borða v borðalagður adj borðbrún subst f borðbúnaður subst m borðbæn subst f borðdama subst f borðdúkur subst m borðfótur subst m borðhald subst n borðherra subst m borðhnífur subst m borði subst m borðkrókur subst m borðlampi subst m borðleggjandi adj borðplata subst f borðrenningur subst m borðræða subst f borðrönd subst f borðsalt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík