ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kokgleypa v
 beyging
 kok-gleypa
 objekt: akkusativ
 1
 
 (gleypa)
 sluge i én mundfuld
 sluke
 sluke i en jafs
 sluka
 sluka i ein jafs
 sluka
 gloypa
 nielaista yhtenä suupalana
 2
 
 (trúa)
 sluge
 sluke, svelge
 sluka, svelgja
 svälja
 góðtaka uttan himpr
 niellä
 ekki voru allir tilbúnir að kokgleypa þessa skýringu
 
 ikke alle var klar til at købe den forklaring
 ikke alle var villige til å svelge denne forklaringen
 ikkje alle var viljuge til å svelgja denne forklaringa
 inte alla var beredda att svälja den förklaringen
 ikki øll vildu góðtaka slíkt uttan himpr
 kaikki eivät olleet valmiita nielemään tuota selitystä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík