ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kósí adj
 beyging
 uformelt
 hyggelig
 cosy
 koselig, cozy
 koseleg, cozy
 mysig
 hugnaligur
 kotoisa, viihtyisä
 kósí fjölskyldukvöld með góðri bíómynd
 
 en hyggelig familieaften med en god film
 kosekveld med familien og en god film
 kosekveld med familien og ein god film
 en mysig familjekväll med en bra film
 hugnaligt familjukvøld við góðum filmi
 viihtyisä koti-ilta elokuvaa katsellen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík