ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kúl adj
 beyging
 óformlegt, ekki fullviðurkennt mál
 cool
 kul, cool
 kul, cool
 cool
 fiksur
 cool
 það sem er kúl í dag er það ekki á morgun
 
 hvad der er cool i dag, er det ikke i morgen
 det som er kult i dag, er det ikke i morgen
 det som er kult i dag, er det ikkje i morgon
 det som är coolt idag är det inte i morgon
 tað, sum í dag verður hildið at vera fikst, fer skjótt av móta
 se mikä on coolia tänään, ei ole sitä huomenna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík