ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
leyndarhjúpur subst m
 beyging
 leyndar-hjúpur
 dyb hemmelighed
 hemmelighetskremmeri
 hemmeleg slør
 hemlighetsmakeri
 hulisdámur
 salailu, salassa pitäminen
 leyndarhjúpur hvílir yfir starfseminni
 
 der hviler en dyb hemmelighed over foretagendet
 det hviler et hemmelighetskremmeri over driften.
 det kvilar eit hemmeleg slør over drifta
 det råder stort hemlighetsmakeri kring verksamheten
 virksemið er fjalt í hulsidámi
 toiminta pidetään tarkoin salassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík