ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
liðleiki subst m
 beyging
 lið-leiki
 1
 
 (í líkamanum)
 smidighed
 smidighet
 det å vera smidig
 vighet
 smidni
 notkeus
 hún vill auka liðleika sinn og líkamlegan styrk
 
 hun vil forbedre sin smidighed og fysiske styrke
 hun vil forbedre sin smidighet og fysiske styrke
 ho vil forbetra smidigheita og den fysiske styrka si
 hon vill förbättra sin vighet och fysiska styrka
 hon hevur hug at økja bæði smidni og kropsliga megi
 hän haluaa tulla notkeammaksi ja voimakkaammaksi
 2
 
 (í afstöðu)
 smidighed
 smidighet
 det å vera smidig
 smidighet
 lagaligheit
 joustavuus, mukautumiskyky
 þeir sýndu ekki liðleika í samningaviðræðunum
 
 de viste ingen smidighed under forhandlingerne
 de viste ingen smidighet under forhandligene
 dei synte ikkje noko smidigheit under forhandlingane
 de visade ingen smidighet under förhandlingarna
 teir vóru alt annað enn lagaligir í sáttmálasamráðingunum
 he eivät osoittaneet minkäänlaista joustavuutta sopimusneuvotteluissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
liðdýr subst n flt liðhlaup subst n liðhlaupi subst m liðinn adj liðka v liðkast v liðlangur adj liðlega adv liðlegheit subst n flt liðlegur adj liðleiki subst m liðleskja subst f liðléttingur subst m liðónýtur adj liðpoki subst m liðsafli subst m liðsafnaður subst m liðsauki subst m liðsforingi subst m liðsheild subst f liðsinna v liðsinni subst n liðskiptaaðgerð subst f liðskiptur adj liðskönnun subst f liðsmaður subst m liðsmunur subst m liðsstyrkur subst m liðstyrkur subst m liðtækur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík