ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
linnulítill adj
 linnu-lítill
 beyging
 som fortsætter næsten uden afbrydelse
 nesten uavbrutt
 nær på uavbroten
 nästan oavbruten
 mest sum út í eitt
 lähes taukoamaton
 það var linnulítil stórhríð alla helgina
 
 det var stort set snestorm hele weekenden
 det var nesten uavbrutt storm hele helgen
 det var nær på uavbroten storm heile helga
 det var en nästan oavbruten snöstorm hela helgen
 tað kavaði mest sum út í eitt alt vikuskiftið
 lumimyrsky jatkui lähes taukoamatta koko viikonlopun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík