ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lífsbraut subst f
 beyging
 lífs-braut
 livets vej
 livets vei, livsvei
 livets veg, livsveg
 livets bana
 livstid
 lívsleið
 elinaika, elämäntaival
 þau áttu lengi samleið á lífsbrautinni
 
 de fulgtes længe ad på livets vej
 de fulgtes lenge på livets vei
 dei følgdes lenge på vegen gjennom livet
 de följdes länge åt på livets bana
 tey fylgdust ein stóran part av lívsleiðini
 heillä oli pitkä yhteinen elämäntaival
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík