ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lífsspursmál subst n
 beyging
 lífs-spursmál
 livsnødvendighed
 livsnødvendighet
 et spørsmål om liv eller død
 livsnaudsyn
 eit spørsmål om liv eller død
 livsnödvändighet
 grundförutsättning
 sera umráðandi
 perusedellytys
 välttämättömyys
 bættar samgöngur eru lífsspursmál fyrir byggðarlagið
 
 for egnen er det livsnødvendigt med en forbedret samfærdsel
 forbedret samferdsel er en livsnødvendighet for bygda
 forbetra samferdsel er eit livsnaudsyn for bygda
 förbättrade kommunikationer är livsavgörande för bygden
 tað er sera umráðandi fyri bygdarlagið, at bøtt verður um samferðsluna
 kulkuyhteyksien parantaminen on aivan välttämätöntä yhdyskunnan kannalta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík