ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
margbúinn adj
 marg-búinn
 beyging
 gentagne gange, flere gange
 gang på gang
 utallige ganger
 gong på gong
 utall gonger
 upprepade gånger
 som gång på gång
 hava gjørt fleiri ferðir
 monta kertaa tehty (toistuvasti tehty)
 ég er margbúin að banna ykkur að vaða í ánni
 
 jeg har forbudt jer at gå over floden masser af gange
 jeg har gang på gang forbudt dere å vasse i elven
 eg har gong på gong forbode dykk å vassa i elva
 jag har gång på gång förbjudit er att vada i bäcken
 eg havi fleiri ferðir sagt, at tit skulu ikki vassa tvørtur um ánna
 olen kieltänyt teitä moneen kertaan kahlaamasta joessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
marflatur adj marfló subst f marg- fyrsteledd margarín subst n margblessaður adj margborga v margbreytilegur adj margbreytileiki subst m margbreytni subst f margbrotinn adj margbúinn adj margbættur adj margendurtekinn adj margfalda v margfaldast v margfaldlega adv margfaldur adj margfalt adv margfeldi subst n margfeldisáhrif subst n flt margfróður adj margfrægur adj margfætla subst f margföldun subst f margföldunarmerki subst n margföldunartafla subst f margháttaður adj marghleypa subst f marghliða adj marghyrningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík