ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margumtalaður adj
 marg-umtalaður
 beyging
 meget omtalt
 mye omtalt
 mykje omtald
 mycket omtalad
 tiltikin
 paljon puhuttu
 hún er komin heim úr þessari margumtöluðu Ameríkuferð
 
 hun er kommet hjem fra den meget omtalte rejse til USA
 hun er kommet hjem fra denne mye omtalte Amerika-reisen
 ho er komme heim frå denne mykje omtala Amerika-reisa
 hon har kommit hem från den mycket omtalade amerikaresan
 hon er heimafturkomin úr tí tiltiknu Amerikaferðini
 hän on palannut kotiin paljon puhutulta Amerikan matkaltaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík