ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
meginþungi subst m
 beyging
 megin-þungi
 1
 
 (þyngd)
 den tungeste del
 den tyngste delen
 den tyngste delen
 största tyngden
 meginparturin av tyngdini
 suurin paino
 sperrurnar bera meginþunga þaksins
 
 spærene bærer den tungeste del af taget
 sperrene bærer den tyngste delen av taket
 sperrene ber den tyngste delen av taket
 den största delen av takets tyngd bärs av sparrarna
 sperrurnar bera meginpartin av taktyngdini
 parrut kannattelevat pääosin katon painoa
 2
 
 (aðaláhersla)
 hovedvægt
 hovedtyngde, hovedvekt
 storpart
 hovudtyngd, hovudvekt
 storpart
 huvudvikt
 høvuðsdentur
 pääpaino
 meginþungi starfseminnar er á sviði jarðhitarannsókna
 
 hovedvægten af aktiviteterne ligger på efterforskning af geotermisk varme
 virksomhetens hovedtyngde ligger i forskning av jordvarme
 verksemdas hovudtyngd ligg i forsking av jordvarme
 verksamhetens huvudvikt ligger på geotermisk forskning
 høvuðsdentur verður lagdur á jørðhitakanningar
 toiminnan pääpaino on geotermisessä tutkimuksissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meginrök subst n flt meginsjónarmið subst n meginspurning subst f meginstarfsemi subst f meginstraumur subst m megintilgangur subst m meginvandi subst m meginverkefni subst n meginþáttur subst m meginþorri subst m meginþungi subst m 1 megn subst n 2 megn adj megna v megnugur adj megra v megrast v megrun subst f megrunarfæði subst n megrunarkúr subst m megurð subst f meiddur adj meiða v meiðandi adj meiðast v meiðsl subst n flt meiðsli subst n flt meiður subst m meiðyrðalöggjöf subst f meiðyrðamál subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík