ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
metfé subst n
 beyging
 met-fé
 1
 
 (verðmætt dýr)
 særlig værdifuldt (hus)dyr
 præmiedyr
 premiedyr
 spesielt verdifulle husdyr
 premiedyr
 særskild verdfulle husdyr
 värdefullt tamdjur
 valadjór
 valioyksilö (kotieläin)
 forystusauðir þóttu metfé
 
 lederfår ansås for særlig værdifulde
 ledersauer ble regnet som spesielt verdifulle
 leiarsauar blei rekna som særskild verdiulle
 ledarfår ansågs vara särskilt värdefulla
 oddaseyður varð mettur at vera valadjór
 johtajalampaita pidettiin valioyksilöinä
 2
 
 (há upphæð)
 rekordpris
 rekordpris
 rekordpris
 rekordbelopp
 størsta upphædd nakrantíð
 ennätyssumma rahaa
 fólboltafélagið eyddi metfé í leikmennina
 
 fodboldklubben betalte en rekordpris for spillerne
 fotballaget betalte rekordpris for spillerne
 fotballaget betala rekordpris for spillarane
 fotbollsföreningen la rekordbelopp på spelarna
 fótbóltsfelagið brúkti størstu upphædd nakrantíð til spælarakeyp
 jalkapalloseura käytti ennätyssummia pelaajiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meta v metaðsókn subst f metafóra subst f metan subst n metanbíll subst m metangas subst n metanól subst n metaskálar subst f flt metast v meter subst m metfé subst n metfjöldi subst m methafi subst m -meti subst n metingur subst m metinn adj metnaðarfullur adj metnaðargirni subst f metnaðargjarn adj metnaðarlaus adj metnaðarleysi subst n metnaðarmál subst n metnaður subst m metorð subst n flt metorðafýsn subst f metorðagirnd subst f metorðagirni subst f metorðagjarn adj metorðastigi subst m metrakerfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík