ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meðaljón subst m
 beyging
 meðal-jón
 gennemsnitsmenneske
 dusinmenneske
 gjennomsnittsmenneske
 vanlig menneske
 Ola Nordmann
 gjennomsnittsmenneske
 vanleg menneske
 Ola Nordmann
 vanlig Svensson
 miðalhampamaður
 Matti Meikäläinen
 venjulegur meðaljón hefur ekki efni á þessum lífsstíl
 
 et almindeligt gennemsnitsmenneske har ikke råd til sådan en livsstil
 et vanlig gjennomsnittsmenneske har ikke råd til en sånn livsstil
 eit vanleg gjennomsnittsmenneske har ikkje råd til ein slik livsstil
 en vanlig Svensson har inte råd med den livsstilen
 ein vanligur miðalhampamaður hevur ikki ráð til henda lívsháttin
 tavallisella Matti Meikäläisellä ei ole varaa tuollaiseen elämäntyyliin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík