ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meðalár subst n
 beyging
 meðal-ár
 gennemsnitsår
 middelår
 gjennomsnittsår
 gjennomsnittsår
 genomsnittsår
 miðalár
 keskinkertainen vuosi, keskivertovuosi
 kartöfluuppskeran er meiri en í meðalári
 
 kartoffelhøsten er bedre end et middelår
 potethøsten er bedre enn i et gjennomsnittsår
 potethausten er betre enn i eit gjennomsnittsår
 potatisskörden är bättre i år än under ett genomsnittsår
 eplavøksturin er meiri enn í einum miðalári
 perunasato on keskinkertaista parempi
 úrkomudagar voru færri en í meðalári
 
 der var færre dage med nedbør end på et gennemsnitsår
 dagene med nedbør var færre enn i et gjennomsnittsår
 dagane med nedbør var færre enn i eit gjennomsnittsår
 det var färre dagar med nederbörd än under ett genomsnittsår
 avfallsdagarnir vóru færri enn í einum miðalári
 sadepäiviä oli vähemmän kuin keskinkertaisena vuonna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík