ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
misgóður adj
 mis-góður
 beyging
 ikke (altid) lige god
 af skiftende kvalitet
 av ymse kvalitet
 av skiftende kvalitet
 av ymse kvalitet
 av skiftande kvalitet
 av skiftande kvalitet
 ójavnur
 laadultaan vaihteleva
 tillögurnar fengu misgóðar undirtektir
 
 forslagene blev ikke modtaget lige godt
 reaksjonene på forslagene var ikke alle like positive
 reaksjonane på forslaga var ikkje alle like positive
 reaktionerna på förslagen var inte bara positiva
 fólk vóru ikki á einum máli um uppskotið
 ehdotuksiin ei suhtauduttu pelkästään myönteisesti
 kaffið er mjög misgott á kaffihúsinu
 
 kaffen er ikke altid lige god på caféen
 kaffen er ikke alltid like god på kafeen
 kaffen er ikkje alltid like god på kaféen
 kaféets kaffe är inte alltid lika gott
 kaffið á kaffihúsinum er so sum so
 kahvilassa kahvin laatu vaihtelee huomattavasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík