ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
borginmannlegur adj info
 
uttale
 bøying
 borgin-mannlegur
 selvsikker, selvglad, storsnudet, vigtig
 viktig, kaut, kry
 stor på det
 viktig, kaut, kry
 stor på det
 självsäker
 dryg
 viktig
 brettin
 ylimielinen, omahyväinen, itserakas
 hann stóð í dyrunum borginmannlegur í einkennisbúningnum sínum
 
 han stod i døren og så vigtig ud i sin uniform
 han stod i dörren och såg viktig ut i sin uniform
 hann stóð so brettin í durinum í tænastubúnanum hjá sær
 hän seisoi ovella ylimielisenä univormussaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík