ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
borgunarmaður subst m
 
uttale
 bøying
 borgunar-maður
 betaler
 betaler
 betalar
 person som förväntas betala
 gjaldari
 maksumies
 vera (ekki) borgunarmaður fyrir <þessu>
 
 (ikke) kunne betale for <det>
 (ikke) kunne/være i stand til å betale for <det>
 (ikkje) kunna/vera i stand til å betala for <det>
 (inte) kunna betala för <det>
 (ikki) vera førur fyri at rinda fyri <hetta>
 hänestä ei ole sen maksajaksi
 ég vona bara að þú sért borgunarmaður fyrir brotnu rúðunni
 
 jeg håber bare at du kan betale erstatning for den knuste rude
 jeg håper bare du kan betale for det knuste vinduet
 eg vonar berre du kan betala for det knuste vindauget
 jag hoppas bara du kan betala för den krossade rutan
 eg vóni bara, at tú ert førur fyri at rinda fyri tann brotna rútin
 toivon, että pystyt maksamaan rikkoutuneen ikkunan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
borgarstjórn subst f borgarstjórnarkosningar subst f flt borgarumhverfi subst n borgarveggur subst m borgaryfirvöld subst n flt borgið adj borginmannlega adv borginmannlegur adj borgríki subst n borgun subst f borgunarmaður subst m borgundarhólmsklukka subst f Borgundarhólmur subst m borhola subst f borinn adj borkjarni subst m borpallur subst m borubrattur adj borulegur adj borun subst f borvél subst f bosmamikill adj Bosnía-Hersegóvína subst f bosnískur adj bossi subst m botn subst m botna v botndýr subst n botnfall subst n botnfastur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík