ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýlátinn adj
 ný-látinn
 beyging
 som lige er død
 nylig avdød
 nyleg avdød
 som är nyss avliden
 nýliga farin
 vastakuollut
 hann minntist nýlátinnar móður sinnar
 
 han mindedes sin nylig afdøde mor
 han mintes sin nylig avdøde mor
 han mintest den nyleg avdøde mora si
 han mindes sin nyss avlidna mor
 hann segði nøkur orð um móðurina, ið nýliga var farin
 hän muisteli hiljattain kuolutta äitiään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík