ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
næturlangur adj
 beyging
 nætur-langur
 nattelang
 natten lang
 som varer hele natten
 natta lang
 som varar heile natta
 som varar hela natten
 náttina á tamb
 yön mittainen, koko yön kestävä
 munkarnir sátu á næturlöngum bænavökum
 
 munkene holdt tidebøn natten lang
 munkene satt natten lang og ba tidebønner
 munkane sat natta lang og bad tidebøner
 munkarna höll bönevaka hela natten lång
 munkarnir sótu og bóðu náttina á tamb
 munkit valvoivat rukoilemassa kokonaisia öitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík