ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
orkulítill adj
 beyging
 orku-lítill
 1
 
  
 som har lidt energi
 svak, kraftløs, uten energi
 svak, kraftlaus, utan energi
 svag
 kraftlös
 lítið veiggj í
 heikko, voimaton
 hann var orkulítill lengi eftir aðgerðina
 
 han havde meget lidt energi efter operationen
 han var kraftløs lenge etter operasjonen
 han var kraftlaus lenge etter operasjonen
 han var svag länge efter operationen
 tað var lítið veiggj í honum leingi aftan á skurðviðgerðina
 hän oli pitkään voimaton leikkauksen jälkeen
 2
 
 (orkuinnihald)
 som indeholder lidt energi
 svak
 lav energieffekt
 svak
 lav energieffekt
 svag
 som har låg energieffekt
 veikur
 vähäenergiainen
 sumir geislar eru orkuminni
 
 nogle af strålerne indeholder mindre energi
 noen stråler er svakere
 nokon strålar er svakare
 en del strålar har lägre energieffekt
 onkrar strálur eru veikari
 osa säteistä on vähäenergiaisempia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
orkufrekur adj orkufyrirtæki subst n orkugeiri subst m orkugjafi subst m orkuinnihald subst n orkukostnaður subst m orkukreppa subst f orkulaus adj orkuleysi subst n orkulind subst f orkulítill adj orkumarkaður subst m orkumál subst n flt orkumikill adj orkuneysla subst f orkunotkun subst f orkureikningur subst m orkuríkur adj orkuskipti subst n flt orkuskortur subst m orkusóun subst f orkusparandi adj orkusparnaður subst m orkustykki subst n orkustöð subst f orkustöng subst f orkutap subst n orkuveita subst f orkuver subst n orkuverð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík