ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
orkumikill adj
 orku-mikill
 beyging
 1
 
 (orkuinnihald)
 kraftfuld
 kraftig
 kraftig, kraftfull
 kraftig, kraftfull
 kraftfull
 kraftig
 kraftmikil
 voimakas
 orkumiklir jarðskjálftar verða reglulega á svæðinu
 
 området rammes regelmæssigt af kraftige jordskælv
 området rammes jevnlig av kraftige jordskjelv
 området blir jamleg ramma av kraftige jordskjelv
 området drabbas ofta av kraftiga jordbävningar
 har um leiðir eru mangan kraftmiklir jarðskjálvtar
 alueella on säännöllisesti voimakkaita maanjäristyksiä
 2
 
  
 som er fuld af energi
 energisk
 energisk
 energisk
 ferðig
 energinen, tarmokas
 stúlkan er orkumikil og fjörug
 
 pigen er livlig og fuld af energi
 jenta er full av kraft og liv
 jenta er full av kraft og liv
 flickan är pigg och energisk
 gentan er frísk og ferðig
 tyttö on energinen ja vilkas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík