ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
botna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 botna í <þessu>
 
 forstå <det her>, begribe <det her>, fatte <det her>
 forstå <det her>, skjønne <dette her>
 forstå <det her>, skjønna <dette her>
 begripa <det här>, fatta <det här>
 skilja, fata, fortstanda
 ymmärtää <se>, käsittää <se>, tajuta <se>
 botnar þú nokkuð í þessum texta?
 
 kan du forstå hvad der står i denne tekst?
 kan du finde hoved eller hale i denne tekst?
 skjønner du deg på denne teksten?
 skjønnar du deg på denne teksten?
 begriper du nåt av den här texten?
 fært tú høvd upp á henda tekstin
 ymmärrätkö sinä jotain tästä tekstistä?
 ég botna ekkert í þessu
 
 jeg fatter ikke det her
 jeg forstår ikke dette her
 eg forstår ikkje dette her
 jag fattar inte det här
 eg fati hetta ikki
 en ymmärrä tästä mitään
 2
 
 (botna vísu)
 objekt: akkusativ
 fuldføre en strofe hvor en anden har digtet de to første linjer
 fullføre en strofe som noen andre har begynt på
 fullføra eit strofe som nokon andre har begynt på
 lägga till de två sista verserna i en fyrradig strof
 botna
 sepittää runonsäkeen loppuosan
 3
 
 (ná botni)
 bunde
 bunne, nå bunnen
 botna, nå botnen
 bottna
 botna, náa á botn
 pohjata, ulottua pohjaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
borpallur subst m borubrattur adj borulegur adj borun subst f borvél subst f bosmamikill adj Bosnía-Hersegóvína subst f bosnískur adj bossi subst m botn subst m botna v botndýr subst n botnfall subst n botnfastur adj botnfisktegund subst f botnfiskur subst m botnfiskveiði subst f botnfreðinn adj botnfrjósa v botnfrosinn adj botngróður subst m botnlag subst n botnlangabólga subst f botnlangakast subst n botnlangi subst m botnlaus adj botnleðja subst f botnloki subst m botnlægur adj botnset subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík