ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógnarkraftur subst m
 beyging
 ógnar-kraftur
 voldsom kraft
 kjempekraft
 kjempekraft
 våldsam kraft
 ovurmegi
 valtava voima
 áin flæddi yfir veginn af ógnarkrafti
 
 floden strømmede ud over vejen med voldsom kraft
 elven strømmet over veien med en voldsom kraft
 elva strauma over vegen med ei valdsam kraft
 älven svämmade över vägen med en våldsam kraft
 áin floymdi yvir vegin við ovurmegi
 joki virtasi tien yli valtavalla voimalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík