ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óhagkvæmni subst f
 beyging
 ó-hagkvæmni
 det at være uhensigtsmæssig
 det å være uhensiktsmessig
 det å ikkje vera føremålstenleg
 störande omständigheter
 truplar umstøður
 epätaloudellisuus, kannattamattomuus
 staðsetningin veldur óhagkvæmni í rekstri fyrirtækisins
 
 virksomhedens placering er uhensigtsmæssig for driften
 virksomhetens plassering er lite hensiktsmessig når det gjelder driften
 verksemdas plassering er lite føremålstenleg når det gjeld drifta
 placeringen vållar störningar i företagets verksamhet
 staðsetingin ger raksturin av fyritøkuni truplan
 sijainti tuottaa yritykselle tappiota
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík