ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óheillabraut subst f
 beyging
 óheilla-braut
 uheldssvanger vej
 uhellsvanger bane
 skjebnesvanger bane
 ulykkesbringende bane
 uhellsvanger bane
 lagnadstung bane
 ulykkesbringande bane
 negativ utveckling
 vandaleið
 huono tie
 kielteinen kehitys
 það er ekki of seint að snúa af þessari óheillabraut
 
 det er ikke for sent at dreje af fra denne uheldssvangre vej
 det er ikke for sent å dreie av fra denne uhellsvangre banen
 det er ikkje for seint å dreie av frå denne uhellsvangre banen
 det är inte för sent att vända denna negativa utveckling
 tað er ikki ov seint at venda av hesi vandaleið
 vielä ei ole liian myöhäistä kääntyä pois huonolta tieltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík