ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhæfilegur adj
 beyging
 ó-hæfilegur
 upassende
 upassende, overdreven, uhøvelig
 upassande, overdriven, uhøveleg
 opassande (ingen böjning)
 orimlig
 burturvið
 kohtuuton
 kostnaðurinn var óhæfilegur
 
 omkostningerne var ude af proportioner
 kostnaden var ute av proporsjoner
 kostnaden var ute av proporsjonar
 kostnaden var orimlig
 kostnaðurin var burtur úr vón og viti
 kustannukset olivat kohtuuttomat
 þetta var óhæfileg stjórnsemi
 
 det der var en upassende udøvelse af myndighed
 dette var en upassende form for kontroll
 dette var ei upassande form for kontroll
 det var opassande översittarfasoner
 tey blandaðu seg alt ov nógv uppí
 tuo on kohtuutonta määräilyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óhuggandi adj óhuggulegur adj óhugnaður subst m óhugnanlega adv óhugnanlegur adj óhugsandi adj óhugur subst m óhultur adj óhæfa subst f óhæfilega adv óhæfilegur adj óhæfur adj óhæfuverk subst n óhægt adj óhætt adj óhönduglega adv óinnbundinn adj óíbúðarhæfur adj óíþróttamannslegur adj ójafn adj ójafna subst f ójafnaðarmaður subst m ójafnt adv ójafnvægi subst n ó já adv ójöfnuður subst m ókannaður adj ókapi subst m ókei adv ókennilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík