ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
órannsakaður adj
 beyging
 ó-rannsakaður
 uefterforsket
 ikke etterforsket
 ikke ransaket
 uutforsket
 ikkje etterforska
 ikkje ransaka
 uutforska
 outforskad
 ókannaður
 tutkimaton
 margt er enn órannsakað um orsakir slyssins
 
 meget er stadig uefterforsket i forbindelse med ulykken
 mye er fortsatt ikke ransaket når det gjelder årsakene til ulykken
 mykje er framleis ikkje ransaka når det gjeld årsakene til ulykka
 mycket är ännu inte känt om orsaken till olyckan
 nógv er enn ókannað í sambandi við orsøkina til vanlukkuna
 onnettomuuden syistä on vielä paljon tutkimatta
 að órannsökuðu máli
 
 hún vildi ekki trúa þessu að órannsökuðu máli
 
 hun ville ikke tro på det, så længe sagen var uefterforsket
 hun ville ikke tro det så lenge saken ikke var etterforsket
 ho ville ikkje tru det så lenge saka ikkje var etterforska
 hon ville inte tro det utan att känna till alla fakta
 hon vildi ikki trúgva hesum, fyrr enn málið hevði verið kannað nærri
 hän ei halunnut uskoa sitä kuulematta kaikkia tosiasioita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óra v óraddaður adj órafjarlægð subst f órafjarri adv órafmagnaður adj óragur adj órakaður adj óralangt adv óralangur adj órangútan subst m órannsakaður adj órannsakanlegur adj órar subst m flt óratími subst m óratoría subst f óratóría subst f óraunhæfur adj óraunsæi subst n óraunsær adj óraunverulegur adj óravegalengd subst f óravegur subst m óravídd subst f óráð subst n óráðinn adj óráðlegur adj óráðshjal subst n óráðsía subst f óráðvandur adj óráðvendni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík