ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósaminn adj
 ó-saminn
 beyging
 som endnu ikke er skrevet
 som ennå er uskrevet
 som enno er uskrive
 som ännu är oskriven
 ótónsettur
 kirjoittamaton
 á miðjum aldri átti tónskáldið sín helstu verk ósamin
 
 som midaldrende havde komponisten stadig til gode at skrive sine vigtigste værker
 midtveis i livet hadde komponisten fremdeles ikke skrevet sine viktigste verk
 midtveges i livet hadde komponisten framleis ikkje skrive sine viktigaste verk
 som medelålders hade tonsättaren ännu inte komponerat sina viktigaste verk
 um miðjan aldur hevði tónaskaldið enn ikki tónsett síni størstu verk
 keski-ikäisenä runoilija ei vielä ollut kirjoittanut tärkeimpiä teoksiaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík