ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óánægjurödd subst f
 beyging
 óánægju-rödd
 til vanleg i fleirtal
 utilfreds stemme (overvejende i flertal)
 misfornøyd stemme
 misnøgd røyst
 missnöjesyttring
 misnøgd
 tyytymättömyyden ilmaus
 hann segist ekki hafa heyrt neinar óánægjuraddir frá borgarbúum
 
 han siger, at han ikke har hørt nogen utilfredse stemmer blandt byens beboere
 han sier at han ikke har hørt noen misfornøyde stemmer fra innbyggerne i byen
 han seier at han ikkje har høyrt nokon misnøgde røyster frå innbyggjarane i byen
 han säger sig inte ha hört några missnöjesyttringar från stadens invånare
 hann sigur seg ikki hava hoyrt um misnøgd millum borgararnar
 hän väittää, ettei ole kuullut minkäänlaisia tyytymättömyyden ilmauksia kaupunkilaisilta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óábyrgur adj óáfengur adj óáheyrilegur adj óáhugaverður adj óákv. fork óákveðinn adj óákveðni subst f óálitlegur adj óánægður adj óánægja subst f óánægjurödd subst f óáran subst f óáreiðanlegur adj óáreiðanleiki subst m óáreittur adj óárennilegur adj óásjálegur adj óásættanlegur adj óátalinn adj óáþreifanlegur adj ób. fork óbarinn adj óbeðinn adj óbeinn adj óbeint adv óbeislaður adj óbeit subst f óbermi subst n óbeygjanlegur adj óbifandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík