ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óútskýranlegur adj
 beyging
 ó-útskýranlegur
 uforklarlig
 oförklarlig
 ógreiður
 selittämätön
 peningarnir hurfu með óútskýranlegum hætti
 
 pengene forsvandt på en uforklarlig måde
 pengarna försvann på ett oförklarligt sätt
 ógreitt er, hvussu pengarnir hvurvu
 rahat katosivat selittämättömällä tavalla
 hún fann fyrir óútskýranlegri vanlíðan
 
 han mærkede en uforklarlig utilpashed
 hon kände sig oförklarligt krasslig
 hon hevði tað ikki gott, men dugdi ikki at siga hvi ella hvussu
 hän tunsi olonsa selittämättömän sairaalloiseksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík